Leírás
Elvárások:
- egyetemi végzettség
- szöveggondozásban szerzett tapasztalat
- Microsoft Office (Word, Excel, Access, PowerPoint) magas szintű használata
- aktív középfokú angol nyelvismeret
- kiváló helyesírás
- magas fokú szövegértés és szövegalkotás
- terminológiai alapelvek ismerete
- precizitás, pontosság, terhelhetőség, rugalmasság, monotonitástűrés
- önállóság, felelősségtudat
- csapatmunkára való alkalmasság
Feladatok:
- magyar nyelvű szabványkéziratok (néhány oldalastól a több száz oldalasig) nyelvi lektorálása (leginkább az angol nyelvű forrásdokumentumok alapján)
- Szabványügyi Közlöny, hírlevél, cikkek, képzési anyagok, jegyzékek magyar nyelven való lektorálása
- szabványok, cikkek, szabványlisták adatainak ellenőrzése magyar és angol nyelvű adatbázisok alapján
- a szabványosítási alapelvek és módszertan betartása
- rendszeres egyeztetés a szabványosító menedzserekkel és a tördelőkkel
- határidők betartása
- megjelenések ütemezése
- statisztikák vezetése
Erre a hirdetésre való jelentkezéshez küldjük el az adatainkat e-mailben a szabvtit@mszt.hu címre
Magyar Szabványügyi Testület
A nemzeti szabványosításról szóló 1995. évi XXVIII. törvény értelmében Magyarország nemzeti szabványügyi szervezete a Magyar Szabványügyi Testület (MSZT), amely az alapszabályának megfelelően működő köztestület és amely a törvény felhatalmazása alapján köztestületként a nemzeti szabványosítással összefüggő közfeladatokat kizárólagos jogkörrel látja el.
